CORRECTIONS & Clarification

My friend has corrected what I said above & provided additional/interesting info as follows:

Ca Phe Sua Da: Sua = milk, Da = ice

Com Tam: rice is milled to remove the hull, during which it may be crushed or broken into smaller pieces. This "broken rice" is what is served with the BBQ'd pork.